Conditions générales de vente

Conditions générales de vente d'Eurocarb Products Limited

1. Définitions

Dans ces conditions:

« Le vendeur » désigne Eurocarb Products Limited ou l'une de ses sociétés associées, à savoir toute société qui est de temps à autre une filiale ou une société holding (telle que ces expressions sont définies par l'article 736 de la loi sur les sociétés de 1985) du vendeur ou une filiale (autre que le vendeur) d’une société holding du vendeur.

« L'acheteur » désigne la personne qui accepte une offre du vendeur pour la vente du bien ou dont la commande de biens est acceptée par le vendeur. « les marchandises » désigne les marchandises (y compris toute tranche de marchandises ou toute partie de celles-ci) que le vendeur doit fournir dans tous les cas conformément aux présentes conditions contractuelles.

« Le contrat » désigne un contrat d'achat et de vente de biens.

2. Base de la vente

2.1 Le vendeur vendra et l'acheteur achètera les marchandises conformément à toute offre du vendeur acceptée par l'acheteur ou à toute commande de l'acheteur acceptée par le vendeur, sous réserve dans les deux cas des présentes conditions qui régiront le contrat. à l'exclusion de tous autres termes et conditions sous réserve desquels un tel devis est accepté ou une telle commande est passée ou censée être passée par l'acheteur.

2.2 Aucun devis accepté par l'acheteur ou commande acceptée par le vendeur ne peut être annulé par l'acheteur sauf avec l'accord écrit du vendeur et à condition que l'acheteur indemnise intégralement le vendeur de toute perte ( y compris le manque à gagner), les frais (y compris le coût de toute la main d'œuvre et des matériaux utilisés), les dommages, (les frais et dépenses encourus par le vendeur à la suite de l'annulation.

2.3 Tout conseil ou recommandation donné par le vendeur, ses employés ou agents à l'acheteur ou à ses employés ou agents concernant le stockage, l'application ou l'utilisation des marchandises, qui n'est pas confirmé par écrit par le vendeur, est entièrement suivi ou mis en œuvre. aux risques et périls de l'acheteur et, par conséquent, le vendeur ne sera pas responsable de tout conseil ou recommandation qui n'est pas ainsi confirmé.

3. spécification

3.1 Sauf indication contraire dans les présentes conditions, ou autrement expressément convenu par écrit par le vendeur, toutes les descriptions, illustrations et détails de performances contenus dans les catalogues et les publicités et toutes les autres déclarations faites concernant les matériaux produits par le vendeur sont destinés à titre d'information uniquement et ne constituent pas partie de tout contrat.

4. Livraison

4.1 La livraison des marchandises sera effectuée par le vendeur (ou son agent) livrant les marchandises au lieu spécifié par l'acheteur (ou son agent) ou par l'acheteur récupérant les marchandises dans les locaux du vendeur à tout moment après que le vendeur en ait informé le l'acheteur que les marchandises sont prêtes à être récupérées.

4.2 Le vendeur se réserve le droit de facturer des frais supplémentaires pour le transport et l'emballage, sauf si ces éléments sont expressément inclus dans son devis.

4.3 Toutes les dates indiquées pour la livraison des marchandises sont uniquement approximatives et le vendeur ne sera pas responsable de tout retard dans la livraison des marchandises, quelle qu'en soit la cause. Le délai de livraison n’est pas déterminant, sauf accord préalable écrit du vendeur. Les marchandises peuvent être livrées par le vendeur avant la date de livraison indiquée moyennant un préavis raisonnable à l'acheteur.

4.4 Lorsque la livraison des marchandises doit être effectuée par le vendeur en vrac, le vendeur se réserve le droit de livrer jusqu'à dix pour cent de plus ou 10 pour cent de moins que le poids ou le volume commandé sans aucun ajustement du prix unitaire des marchandises et de la quantité. ainsi livrée sera considérée comme étant la quantité commandée et sera payée en conséquence.

4.5 Lorsque les marchandises doivent être livrées en plusieurs fois, chaque livraison constituera un contrat distinct et le défaut du vendeur de livrer un ou plusieurs de ces versements conformément aux présentes conditions ou toute réclamation de l'acheteur concernant un ou plusieurs Les versements échelonnés ne donnent pas le droit de considérer le contrat dans son ensemble comme résilié.

4.6 Le vendeur ne sera pas responsable des retards de livraison entravés, empêchés ou empêchés en raison de grève, lock-out, manque de main d'œuvre et/ou de pièces, incendie, gel, accidents, pannes, cas de force majeure, force majeure, défaut de livraison par sous-traitants, ou pour quelque cause que ce soit indépendante de la volonté du vendeur ou de son donneur d'ordre. Le vendeur aura le droit de suspendre la livraison en vertu du présent contrat (après notification écrite à l'acheteur) pendant la période nécessaire pour surmonter les conséquences de telles causes de livraison ou de retard, et l'acheteur n'aura pas le droit d'annuler le contrat sans l'accord du vendeur. consentement écrit ou de faire toute réclamation auprès du vendeur en ce qui concerne toute non-livraison ou retard.

Prix

5.1 Le prix des marchandises est le prix indiqué par le vendeur majoré de toute taxe sur la valeur ajoutée applicable (« le prix des marchandises »). Tous les prix indiqués ne sont valables que pendant le mois civil au cours duquel cette offre est faite, sauf indication contraire dans une offre écrite, retirée antérieurement par le vendeur ou acceptée antérieurement par l'acheteur.

5.2 Pour les marchandises livrées à l'acheteur en quantités inférieures au minimum indiqué, nous nous réservons le droit de facturer un supplément.

6. Paiement

6.1 Sous réserve de conditions particulières écrites entre l'acheteur et le vendeur, le vendeur a le droit de facturer à l'acheteur le prix des marchandises au moment ou à tout moment après la livraison des marchandises, à moins que les marchandises ne soient récupérées par l'acheteur. ou l'acheteur omet à tort de prendre livraison des marchandises, auquel cas le vendeur est en droit de facturer à l'acheteur le prix des marchandises à tout moment après que le vendeur a informé l'acheteur que les marchandises sont prêtes à être récupérées ou (comme le cas échéant), le vendeur a offert la livraison des marchandises.

6.2 Sous réserve de la clause 6.3, l'acheteur devra payer le prix des marchandises au plus tard le dernier jour du mois suivant le mois de la facture, sauf accord contraire écrit et spécifié sur la facture (cette période de crédit intermédiaire étant ci-après dénommée « la période de crédit"). Le délai de paiement est essentiel.

6.3 En cas de nomination d'un séquestre administratif pour l'entreprise de l'acheteur ou de l'adoption d'une résolution ou de la présentation d'une requête en liquidation de l'acheteur ou de l'acheteur prenant des arrangements volontaires avec ses créanciers ou (étant un individu ou un groupe d'individus ) l'acheteur fait l'objet d'un avis de faillite ou l'acheteur cesse ses activités ou lors de la survenance de tout événement qui, de l'avis du vendeur, affecte négativement la capacité de l'acheteur à s'acquitter de ses obligations envers le vendeur, sans préjudice de tout autre droit ou recours dont dispose le vendeur, le vendeur aura le droit d'annuler tout contrat qui reste totalement ou partiellement à exécuter ou de suspendre toute livraison ultérieure en vertu de ce contrat sans aucune responsabilité envers l'acheteur ou d'exiger le paiement à l'avance pour une telle livraison et si les marchandises ayant été livrés mais non payés, leur prix deviendra immédiatement exigible et exigible nonobstant tout accord ou arrangement contraire préalable.

6.4 Si l'acheteur n'effectue aucun paiement pendant la période de crédit, sans préjudice de tout autre droit ou recours dont dispose le vendeur, celui-ci aura le droit de :

6.4.1 Annuler ou suspendre tout Contrat qui reste en tout ou partie à exécuter.

6.4.2 L'acheteur devra payer des intérêts, avant et après tout jugement, sur le montant impayé, au taux de 3 pour cent par an au-dessus du taux de base de HSBC Bank PLC de temps à autre, jusqu'à ce que le paiement intégral soit effectué (une partie d'un mois étant assimilé à un mois complet pour le calcul des intérêts).

7. Risque et propriété

7.1 Le risque de dommages ou de perte des marchandises est transféré à l'acheteur dès la livraison à l'acheteur.

7.2 Nonobstant la livraison et le transfert des risques liés aux marchandises, ou toute autre disposition des présentes Conditions, la propriété des marchandises ne sera pas transférée à l'acheteur mais restera la propriété absolue du vendeur en tant que propriétaire légal et équitable jusqu'à ce que le vendeur ait reçu en espèces ou en fonds compensés, le paiement intégral des marchandises, de tout intérêt payable sur celles-ci, ainsi que de toutes les autres marchandises convenues d'être vendues par le vendeur à l'acheteur pour lesquelles le paiement est alors dû.

7.3 Jusqu'au moment où la propriété des marchandises passe à l'acheteur (et dans la mesure où les marchandises existent encore et n'ont pas été revendues), le vendeur a le droit d'exiger à tout moment de l'acheteur qu'il lui remette les marchandises.

7.4 L'acheteur autorise irrévocablement et inconditionnellement le vendeur à pénétrer dans ses locaux (ou dans tout local raisonnablement considéré par le vendeur comme étant utilisé par l'acheteur) dans le but de reprendre possession des marchandises suite à une demande de livraison de celles-ci.

7.5 Jusqu'à ce que la propriété des marchandises soit transférée à l'acheteur, l'acheteur doit conserver les marchandises en tant qu'agent fiduciaire et dépositaire du vendeur et doit garder les marchandises séparées de celles des acheteurs et des tiers et correctement stockées, protégées et assurées et identifiées comme la propriété du vendeur.

7.6 Sans préjudice des alinéas 7.2 et 7.5 des présentes, en attendant le transfert de propriété des marchandises à l'acheteur, l'acheteur a le droit de revendre ou d'utiliser les marchandises dans le cours normal de ses affaires, à condition que, entre le vendeur et l'acheteur dans toute revente de ces marchandises par l'acheteur à un tiers, l'acheteur agira en tant qu'agent du vendeur et devra payer l'intégralité du produit de la vente sur un compte séparé et le conserver en fiducie pour le vendeur et en outre l'acheteur ne devra pas mélanger ce produit avec toute somme d'argent autre que le produit d'autres ventes des biens du vendeur.

7.7 Les dispositions du présent paragraphe n'autorisent pas l'acheteur des marchandises à refuser ou à retarder le paiement au motif que la propriété qu'elles contiennent n'a pas été transférée à l'acheteur.

8. Garanties et responsabilités

8.1 Rien dans ces conditions ne peut être considéré comme excluant ou limitant la responsabilité du vendeur en cas de décès ou de blessures corporelles résultant d'une négligence.

8.2 Sous réserve des conditions énoncées ci-dessous et de toutes conditions ou tolérances spécifiées par le vendeur dans sa documentation technique, et sous réserve de l'adoption par l'acheteur des conditions environnementales pour l'utilisation des marchandises (le cas échéant) spécifiées dans cette littérature technique, le vendeur garantit que les marchandises correspondront à leurs spécifications au moment de la livraison de l'acheteur.

8.3 Aucune représentation ou garantie n'est donnée quant à l'adéquation des marchandises à un usage particulier et l'acheteur sera responsable de vérifier si les marchandises sont adaptées ou adaptées à l'usage de l'acheteur.

8.4 L'acheteur doit inspecter les marchandises immédiatement après la livraison et toute réclamation de l'acheteur fondée sur un manque ou un défaut dans la qualité ou l'état des marchandises ou sur leur non-conformité aux spécifications doit (que la livraison soit refusée ou non par le acheteur) sera notifié au vendeur par écrit dans les 7 jours à compter de la date de livraison et sinon, l'acheteur n'aura pas le droit de refuser les marchandises et sera tenu de payer leur prix et le vendeur n'aura aucune responsabilité pour un tel stockage, défaut ou un échec.

8.5 Lorsqu'une réclamation valable concernant l'une des marchandises, basée sur une pénurie ou un défaut dans la qualité ou l'état des marchandises ou sur un non-respect des spécifications, est notifiée au vendeur conformément aux présentes conditions, le vendeur doit aura le droit de remédier à la pénurie, de remplacer les marchandises gratuitement ou de prendre les mesures correctives qu'il juge appropriées ou, à la seule demande du vendeur, de rembourser à l'acheteur le prix des marchandises (ou une partie proportionnelle de celui-ci), mais le vendeur doit n'avons aucune autre responsabilité envers l'acheteur.

8.6 Sauf disposition expresse prévue dans les présentes conditions, le vendeur ne sera pas responsable de la représentation, de la déclaration ou de toute condition de garantie implicite ou autre condition ou de toute obligation en droit commun ou en vertu des termes exprès du contrat.

8.6.1 Le vendeur ne sera pas responsable envers l'acheteur en raison de toute représentation, déclaration ou de toute condition de garantie implicite ou autre condition ou de toute obligation en droit commun ou en vertu des termes exprès du contrat pour toute perte ou tout dommage consécutif (et qu'elles soient causées par la négligence du vendeur, de ses employés ou agents ou autrement) qui découlent de ou en relation avec la fourniture de biens ou l'utilisation ou la revente par l'acheteur.

8.7 Le vendeur ne sera pas responsable envers l'acheteur de tout retard ou manquement dans l'exécution de l'une des obligations du vendeur résultant de toute cause indépendante de la volonté raisonnable du vendeur.

9. Limitation de responsabilité

9.1 Sans préjudice du paragraphe 8, la responsabilité totale du vendeur pour toute réclamation ou pour le total de toutes les réclamations découlant d'un acte ou d'un défaut du vendeur (qu'il résulte de la négligence du vendeur ou autre) ne doit pas dépasser le prix des marchandises par lesquelles la perte ou le dommage survient.

10. Indemnité

10.1 L'acheteur devra indemniser le vendeur sur demande contre tout coût, charge, perte ou dépense, y compris les frais juridiques, que le vendeur pourrait supporter ou encourir en conséquence de tout manquement par l'acheteur à exécuter promptement ses obligations en vertu des présentes.

11. Marques déposées et brevets

11.1 La fourniture de marchandises par le vendeur ne confère à l'acheteur aucun droit d'utiliser l'une des marques du vendeur sans le consentement écrit du vendeur préalablement obtenu et ces marques restent à tout moment la propriété du vendeur. Une telle fourniture n'implique aucun droit pour l'acheteur d'utiliser un brevet du vendeur.

12. Général

12.1 Aucune renonciation du vendeur à toute rupture du contrat par l'acheteur ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ultérieure de cette même disposition ou de toute autre disposition.

12.2 Si une disposition de ces conditions est jugée par une autorité compétente comme invalide ou inapplicable en tout ou en partie, la validité des autres dispositions de ces conditions et le reste de la disposition en question n'en seront pas affectés.

12.3 Les dispositions des présentes doivent être lues et interprétées conformément au droit anglais et toute action en découlant sera intentée devant les tribunaux anglais.